Castella Kuchen カステラ
Castella, ein fluffiger und luftiger Kuchen mit portugiesischen Wurzeln, hat in Japan eine ganz besondere Bedeutung erlangt. Die feine Textur und der süße Geschmack machen Castella zu einem wahren Genuss für alle Kuchenliebhaber. Mit jedem Bissen dieses saftigen Kuchens wirst du verstehen, warum er seit Jahrhunderten von Japanern geliebt wird.
Die Zubereitung von Castella カステラ (sprich Ka-su-te-ra) erfordert Sorgfalt und Geduld, aber das Ergebnis ist ein himmlisch weicher Kuchen, der einfach auf der Zunge zergeht. Die wichtigsten Zutaten sind Eier, Zucker, Mehl und Honig, die zu einem glatten Teig verarbeitet werden. Anschließend wird der Teig in einer rechteckigen Form gebacken, bis er eine goldene Farbe annimmt.
Nach dem Backen lasse den Castella abkühlen und entferne ihn vorsichtig aus der Form. Wickle ihn anschließend in Frischhaltefolie und lasse ihn einen Tag ruhen, damit sich die Aromen entfalten und der Kuchen noch saftiger wird. Schneide den Castella in Scheiben und genieße ihn mit einer Tasse grünem Tee oder Kaffee.
Die Portugiesen brachten Castella nach Nagasaki, weil der Kuchen lange haltbar war. Der Name leitet sich von Kastilien ab, einem früheren spanischen Königreich. Dieser köstliche Kuchen vereint den Charme der portugiesischen Pâtisserie mit der Raffinesse der japanischen Küche.
Probiere Castella selbst aus und erlebe einen Hauch von Japan, gepaart mit einem Hauch von Portugal, in deinem eigenen Zuhause. Dieser unwiderstehliche Kuchen wird garantiert die Herzen aller Kuchenliebhaber im Sturm erobern!
Castella Kuchen カステラ
Kochutensilien
- 18 x 18 Backform
Zutaten
- 100 g Mehl - Type 550
- 4 Stück Eier Größe M
- 100 g Zucker
- 2 EL Mirin
- 2 EL Honig
- 2 EL Öl
- 50 g Grober Rohrzucker
Anleitungen
- Sammle alle Zutaten und messe sie ab. Lass die Eier Zimmertemperatur haben. Wichtig! Heize den Ofen auf 160 Grad vor.
- Siebe das Mehl durch einen Sieb.
- Lege die Backform mit Backpapier aus und verteile den Rohrzucker auf dem Boden.
- Erhitze Wasser auf 40-50 Grad.
- Mixe in der Zwischenzeit die Eier in einer großen Schüssel.
- Schütte das 40-50 Grad warme Wasser in eine Schüssel und stell die Schüssel mit der Eier-Masse hinein. Schütte den Zucker (100 g) dazu. Durch die Wärme löst sich der Zucker im Teig leichter.
- Mixe den Teig auf höchster Stufe für ca. 5 Minuten. Der Teig wird sich ca. 3-4 Mal vergrößern.
- Wenn der Teig eine blasse Farbe bekommt und sich beim Hochheben des Mixers Schleifen bilden, ist der Teig fertig vermischt.
- Hole die Schüssel aus dem Wasserbad und schütte Mirin, Honig und Öl (je 2 EL) in den Teig. Rühre den Teig mit dem Mixer mit schwacher Stärke für 30 Sekunden.
- Schütte 1/3 das Mehls in den Teig und rühre mit dem Mixer auf kleiner Stärke für 15 Sekunden. Gib eine weitere 1/3 Portion dazu und wieder unterrühren für 15 Sekunden und schließlich die letzten 1/3 nach der gleichen Weise unterrühren.
- Gieße den Teig in die Backform.
- Fahre mit einem Holzspießchen oder Stäbchen im Zick-Zack durch den Teig, um Luftbläschen zu entfernen.
- Lass die Form von 10 cm Höhe für 2-3 Mal auf die Arbeitsfläche fallen, um weitere Luftbläschen zu entfernen.
- Stelle den Teig bei 160 Grad (für Umluft bei 150 Grad) für ~35 Minuten in den Ofen.
- Nimm den Kuchen für 15 Minuten nicht aus dem Ofen heraus, sondern klemme einen Holzlöffel in die Ofentür. So kann der Kuchen langsam kalt werden. Wenn der Kuchen zu schnell kalt wird, fällt er zusammen und/oder bekommt große Risse.
- Hole den Kuchen aus dem Ofen und lass ihn aus 10 cm Höhe auf die Arbeitsfläche fallen, das stoppt die Schrumpfung des Kuchens.
- Entferne das Backpapier.
- Schneide die Enden ca. 1 cm ab...
- ... und in der Mitte durch.
- Drehe den Kuchen um und packe ihn in Klarsichtfolie. Lass den Kuchen am besten über Nacht (wenigstens 12 Stunden) im Kühlschrank ruhen.
- Schneide 3 cm Stücke ab und lass ihn Zimmertemperatur erreichen.
- Servieren Fertig! Guten Appetit (Itadakimasu)!
Notizen
- Der Kuchen hält sich vermutlich 3-4 Tage bei Zimmertemperatur, bis zu 7 Tage im Kühlschrank und bis zu einem Monat im Gefrierschrank.
Nützliche Schriftzeichen
- Mehl – Kyourikiko 強力粉
- Ei – Tamago 卵
- Zucker – Satou 砂糖
- Mirin みりん
- Honig – Hachimitsu はちみつ
- Öl – Sarada-Abura サラダ油
- Grober Rohrzucker – Sarame さらめ
Fehler gefunden? Tipps? Lass mir doch einen Kommentar da!
Auf Wanderweib-kocht.de findest du jeden Donnerstag authentische Rezepte aus der japanischen Küche. Mit einfachen und bebilderten Schritten zeigen wir, wie man selbst echte japanische Gerichte zubereiten kannst. Hast du Fragen, Wünsche, Anregungen oder hast du ein Rezept getestet? Dann schreibe doch deine Nachricht direkt in die Kommentare. Wir freuen uns. Zudem findest du uns auf Facebook.
Doch wie ist Wanderweib-kocht.de überhaupt entstanden?
Es entstand durch den Reiseblog Wanderweib.de, der sich mit dem Thema „Japanreise“ befasst. Erfahre dort alles zum Thema Reisen nach Japan. Jeden Montag erscheint ein neuer Artikel und jeden Mittwoch wird ein bestehender Artikel geupdatet. Wenn du also z.B. wissen möchtest, was so eine Japanreise kostet, wie du eine Japanreise planst oder welche Sehenswürdigkeiten wir empfehlen, dann besuche uns auf unserem Reiseblog.
Aber nicht nur das. Zusätzlich bietet WanderWeib.de praktische Tipps-Artikel für den Japanreise-Alltag: Welche Fettnäpfchen erwarten dich im Land der aufgehenden Sonne? Wo kannst du gut und günstig essen? Oder wie benutzt du eine japanische Toilette?
WanderWeib gibt es natürlich auch auf Social-Media-Kanälen wie Facebook, Twitter oder Instagram. Wanderweib-kocht findest du auf dieser Facebook-Seite. Folge uns und du wirst bestens informiert, was gerade auf den Blogs passiert. Außerdem gibt es einen kostenlosen Newsletter, den du nicht verpassen solltest.
4 Kommentare
Joerg
Danke für das Rezept, den Kuche habe ich in Japan gegessen und fand ihn toll und so einfach. Und ja, man muss ihn wirklich über Nacht in den Kühlschrank stellen. Ich konnte nicht widerstehen und habe gleich nach dem Abkühlen ein Stück probiert und war erst enttäuscht, dass es nicht so intensiv schmeckte wie in meiner Erinnerung. Die Nacht im Kühlschrank hat geholfen!
Tessa
Hallo Joerg,
deine Wahrnehmung kann ich nur bestätigen. Direkt nach dem Backen ist er leider noch nicht so gut. 🙂
Viele Grüße aus Tokio
Tessa
Ciro
Hallo,
Kurze Frage wegen dem Wasser:
Wieviel Wasser muss ich erhitzen? Das konnte ich leider nicht so herauslesen oder ob es eine allgemeine Menge dafür immer gibt.
Zudem kann ich evtl. das Mirin durch was anderes ersetzen?
Ansonsten ist das Rezept gut erklärt und will mich daran versuchen in nächster Zeit!
Eine kleinere Sache was mir bei Punkt 16 aufgefallen ist, dass hier wohl die „cm“ nach der 10 fehlen 🙂
Danke für eine kurze Rückmeldung!
Tessa
Hallo Ciro,
also ich würde auf ca. 500 ml tippen, aber das kommt auf die Größe der Schüssel an.
Viele Grüße aus Tokio
Tessa